Hoje volta a La Casa de Papel. Como bom moço, não baixei a série e preferi esperar para sair na Netflix. Até porque a Fá está vendo também e ela me mataria se eu não visse junto dela.

Ao longo do enredo de La Casa de Papel ouvimos Bella Ciao várias vezes e ela se tornou a principal música da série. Bella Ciao surgiu na Itália por volta do Século XIX e dizem que era um canto das trabalhadoras rurais. Já no Século XX, foi usada como música de protesto italiana e acabou se tornando um hino da resistência contra a política fascista de Benito Mussolini no final de seu governo durante a década de 1940.

É uma música que se encaixa perfeitamente com a proposta de rebeldia, resistência, do Professor e da sua turma. E, na trama, ela ainda tem uma importância muito grande para o Professor.

la casa de papel bella ciao

Uma das cenas mais marcantes é quando o Professor e Berlin começam a cantar na casa de Toledo. E para evidenciar a importância dessa música, Tóquio conta a história da música que marcou tanto o Professor;

“A vida do professor girava em torno de uma única ideia: ‘Resistência’. Seu avô, que havia resistido com os partidários para derrotar os fascistas na Itália, havia lhe ensinado essa música. E então, ele nos ensinou”.

Bella Ciao ainda é entonada quando a turminha lá supera a barreira de aço e concreto do cofre. É clara a metáfora para a liberdade, tornando a música mais poderosa ainda. Em sua letra é clara o clamor por liberdade:

“De manhã, logo que me levanto, querida, adeus.
Devo ir trabalhar. Trabalhar lá no arrozal, querida, adeus.
Sob o sol que queima a cabeça.
E entre insetos e mosquitos, querida, adeus, um duro trabalho devo fazer.
O capataz em pé com seu bastão, querida, adeus.
e nós, encurvadas, a trabalhar.
Trabalho infame, por pouco dinheiro, querida, adeus.
e a consumir a tua vida.
Mas virá o dia em que todas nós, querida, adeus, trabalharemos em liberdade.”

Fiquem então com essa versão de Bella Ciao que faz um belo mashup das cenas de La Casa de Papel com uma das versões da música: