Vejo um certo preconceito com as pessoas que chamam o WhatsApp de Zap Zap. Não vejo problema nenhum das pessoas darem um apelido para algo. Porém muitos me disseram que a grande maioria fala Zap Zap pois não conseguem falar corretamente o WhatsApp.
Acabei concordando. Nomes em outras línguas em sua maioria de vezes dá uma confusão mental e as pessoas acabam criando outros nomes.
E para ajudar a turminha que não consegue pronunciar certo o nome de uma marca, o Gustavo Asth criou um Tumbrl, o #Comofala, onde ele usa a identidade visual da marca e substitui o nome para um tipo de pronuncia fonética. Confira alguns:
