Vendo minha timeline, no twitter, apareceu um tweet sobre que os EUA chamam a Turquia como Turkey (Peru em inglês). E o país Peru de Peru mesmo!
Ai respondi que existem outros países/línguas que chamam de Peru, na língua deles, outros países diferentes da Turquia e do Peru (entendeu?). Eu não conseguia lembrar de onde eu sabia disso! Ai fiz uma pequena pesquisa no grande Oráculo, o Google, e montei essa tabela:
* Cálcuta não é país, e sim capital da maior cidade do estado de Bengala Ocidental, na Índia.
Interessante, não?
E se você quiser saber mais sobre a história desse fascinante lingüístico animal, vale ler esse texto aqui