Eu aprendi na Faculdade que os ideogramas chineses, e os japoneses também, são pictóricos, e cada um deles representa uma palavra. Ou seja, é uma escrita icônica, enquanto a nossa escrita, a ocidental, é fonética.
Uma empreendedora chinesa, a Shaolan Hsueh, criou um método de ensino que usa e abusa dos pictóricos para que as pessoas possam aprender chinês mais facilmente. O Chineasy, nome da empresa da Shaolan Hsueh, usa os 200 caracteres chineses mais utilizados e, assim, os alunos consigam compreender cerca de 40% da literatura chinesa básica.
Perceba que bacana que são os pictóricos! Eles são um desenho de algo real e, por analogia, conseguem saber o que representam! E ao juntar dois uma nova palavra, ou até frase, podem ser criadas:
Eu acredito que o Padawan terá de aprender Chinês quando ele for mais velho. A chinesada está dominando o mundo e saber falar o idioma nativo é um belo diferencial. E esse método acaba sendo bem fácil, e divertido, aprender chinês.
Confira um vídeo de uma aula da Chineasy.
E um leitor, lá nos comentários, falou sobre uma curiosidade sobre os Kanjis:
“Os japoneses adotaram alguns ideogramas chineses também (Kanjis), e apesar da pronuncia ser diferente, eles significam a mesma coisa. Portanto um chinês e um japonês conseguem se comunicar escrevendo kanjis em um caderno, mesmo sem conhecer nada do idioma do outro. Todos os kanjis mostrados na aula existem no Japão, então podemos considerar uma aula de japonês também.”