Mais certo que todo ano saí um filme de Velozes e Furiosos, é a reclamação da turma que leu um livro e reclama da adaptação para o cinema ou tv. É batata! Dá a impressão que eles ficam com um bloquinho de notas para depois checar o que fizeram de errado.
Em 2014 fiz um post sobre isso. Quando uma história muda de plataforma, ela precisa ser adaptada. O que funciona em uma não necessariamente funciona em outra. A dica que dou é que ao tentarmos encaixar o filme com o filme criado em nossas mentes ao lermos um livro, o resultado será apenas um: frustração.
Então relaxem e curtam como sendo obras até mesmo distintas.
Lembro exatamente quando o Tyrion Lannister se machucou na Batalha de Blackwater e quase tivemos uma revolução no Twitter. Como assim, ele só vai ficar com aquela cicatriz? Que absurdo o George R. R. Martin aprovar esse tipo de coisa! Cortem a cabeça dos produtoress!, muitos diziam.
A produção de um episódio de Game of Thrones custa em média US$ 8 milhões por episódio (via). É muita coisa. Imagine então os custos que teria se os personagens fossem 100% fiéis aos livros? Maquiagem HD custa caro e CGI idem. Então as adaptações foram feitas.
Selecionei algumas imagens de como alguns personagens seriam se fosse fiéis aos livros e, na boa, não interfere em nada como eles são agora.
Confira e depois me fale o que você acha:
