Imagine um vilão de videogame com peso na consciência e cansou de ser um vilão. É essa a história da nova animação da Disney, Detona Ralph (Wreck-It Ralph).
Ralph, que por analogia pode ser o Donkey Kong, cansou dessa vida de vilão e parte para o seu sonho em ser o mocinho. E no meio de tudo isso referências fantásticas aos videogames de 8-bits: Bowser, Zangief, Robotnik, Fantasma do Pacman, Sonic entre outros.
Confiram quatro posters dessa animação que será a melhor do ano.
E quem quiser ver um trailer, acesse aqui! Estreia dia 02 de novembro.
___ O Raio ( ϟ ) no começo do título é para identificar os posts Jogo Rápido, onde o texto tem menos de 150 palavras.
Sempre preferi filmes legendados, com o som original. Vira e mexe vejo discussões do que é melhor, filme legendado ou dublado? “Eu prefiro muito mais o som original do que a dublagem“, “Odeio ter de ler as legendas” são os argumentos que a maioria dão sobre esse assunto.
Ter um Padawan te dá a oportunidade de conseguir rever certos conceitos. Um deles é sobre isso. Como assisto mais de 100x a mesma animação eu alterno o inglês e português para mudar um pouco e acabei tendo algumas boas surpresas por causa disso.
Bem, para mim agora, prefiro dublado para alguns tipos de filmes. Confiram abaixo uma pequena cena da animação Gato de Botas dublado e com o som original:
ORIGINAL (inglês):
DUBLADO (português):
Quem fez a dublagem foi o Alexandre Moreno, que já dublou mais de 40 filmes. Ele dubla o Adam Sandler, Al Pacino (nos três filmes d’O Poderoso Chefão), Antonio Banderas (ele dublou O Gato de Botas em inglês), Ben Stiller, Ben Affleck entre outros.
Alexandre Moreno e Antonio Banderas
O Alexandre Moreno usa um sotaque espanhol e mistura o português com o espanhol, mais conhecido como portuñol, em várias cenas.
Hey, que passa?
Usted, usted, usted, pare já donde esta!
Diferentemente do Antonio Banderas que apenas fala em inglês com sotaque (ele é espanhol). Perceberam que a nossa dublagem ficou muito melhor que a original? E o Jack e Jill então? Usaram sotaque e expressões do interior do Brasil dando muito mais personalidade aos dois.
Uai, um bebê nosso Jill, pra nóis criar sorto que nem um tatu!
O que eu defendo é que em animações/desenhos nossas dublagens são perfeitas e até melhores que as originais. Isso ocorre não apenas pelos talentosos dubladores brasileiros, e sim pois não vinculamos um rosto à voz, como ocorre com atores em carne-e-osso.
Quando escutamos a dublagem do Sylvester Stallone em algum filme sabemos que aquela não é a sua voz. Fica estranho, artificial. A grande maioria prefere escutar a voz do Sly ao invés de um dublador. E eu sou um deles. Porém em um personagem de animação não existe uma voz original pois (agora a grande revelação) ele é uma criação, feita à mão ou no computador! Tanto o Antonio Banderas como o Alexandre Moreno DUBLARAM o Gato de Botas pois ele não pode falar (d’oh’!). O que os dubladores fazem é encaixar suas vozes, interpretando o personagem, dando assim personalidade para aquela animação. E isso os brasileiros são mais competentes que os americanos.
Assista uma animação qualquer dublado. Depois quando o seu Padawan quiser assistir pela milésima vez a mesma animação, assista em inglês e compare. Certamente você vai chegar na mesma conclusão do que eu.
Hotel Transylvania será o próximo lançamento da Sony Pictures Animantion.
A animação tem data de estreia prevista no Brasil para 5 de Outubro. O filme é dirigido por Genndy Tartakovsky, mais conhecido pelo seu trabalho com desenhos do canal Cartoon Network como: O Laboratório de Dexter. As vozes originais dos personagens serão de Adam Sandler, Selena Gomez, Andy Samberg, Kevin James, Fran Drescher, Jon Lovitz, Cee Lo Green, Steve Buscemi, Molly Shannon e David Spade.
Confira a sinopse:
Bem-vindos ao Hotel Transilvânia, o luxuoso resort “cinco estacas” de Drácula, onde monstros e suas famílias podem viver livres da intromissão do mundo humano. Mas há um fato pouco conhecido sobre Drácula: ele não é apenas o príncipe das trevas, mas também é um pai super-protetor de uma filha adolescente, Mavis, e inventa contos de perigo para dissuadir seu espírito aventureiro. Como um refúgio para Mavis, ele abre o Hotel Transilvânia, onde sua filha e outros monstros famosos como Frankenstein e sua noiva, a Múmia, o Homem Invisível, uma família de lobisomens, e outros; podem relaxar com segurança e tranquilidade. Para Drac, servir a todos esses monstros lendários não é um problema – mas o seu mundo pode desabar quando um cara comum acaba indo parar no hotel e se encanta por Mavis.
E confiram esse trailer e vejam que o filme é ideal para um programa familiar:
A Dreamworks revela imagens de The Croods. Uma jornada familiar por uma era pré-histórica fictícia conhecida como Croodacious. Na animação em 3D que tem previsão de chegada aos cinemas em março de 2013, é contada a história de Grug, o patriarca que lidera a família em busca de uma nova casa (caverna) após a anterior ser destruída. Além de encontrar um novo lar, Grug precisa manter seus filhos, esposa, a sogra e si mesmo vivos em meio aos perigos que a vida na natureza livre impõe.
As vozes do elenco contam com Nicholas Cage, Clark Duke e Emma Stone.
Totoro é uma animação japonesa de 1988. Parecido com um urso, Totoro é um espírito protetor da floresta. Na verdade o nome dele é Torõru (troll em inglês), mas uma das personagens da animação, uma menininha, não consegue pronunciar o nome dele e o chama de Totoro 🙂
E a Fofura Nerd é de um japonesinho vestido com a fantasia do Totoro. Lindinho, não?
Imaginem se os principais filmes de ficção científica fossem animações ao estilo Pixar ou Dreamworks? O famoso “I’ll be back” do T-800 em O Exterminador do Futuro seria eternizado? E Alien, o Oitavo Passageiro, daria medo?
O ilustrador canadense Ive Bastrash criou uma série de posters dos principais filmes da ficção cientifica, como Blade Runner, Alien, O Exterminador do Futuro, O Planeta dos Macacos e alguns de aventuras, Batman, Caçadores da Arca Perdida como se fosse animações! Ficou show! Confira:
Paranorman, a nova animação em stop-motion da produtora Laika, (a mesma produtora de Coraline) vai contar a história de um garoto que consegue falar com os mortos, e que vai fazer todo o possível para salvar sua cidade de uma maldição que está causando uma invasão de fantasmas, zumbis e monstros. O filme será dirigido e escrito por Chris Butler, que trabalhou no departamento de arte de filmes como Coraline e A Noiva Cadáver, e dirigido também por Sam Fell, diretor de O Corajoso Ratinho Despereaux e Por Água Abaixo.
Nesse pequeno vídeo que saiu do filme é mostrado o impressionante trabalho da criação do boneco do personagem Norman, um stop-motion do stop-motion, mostrando passo a passo, desde a estrutura metálica que é o esqueleto do boneco, até o momento que ele está pronto e se levanta da mesa para iniciar a história.
A magia do stop-motion está na mudança de perspectiva dada no momento em que Norman levanta da mesa, fazendo com que aquele personagem se desligue da figura de metal e plástico que acabou de ser montada.
Existe uma qualidade nas animações em stop-motion que será difícil encontram em outros métodos de animação, e novas técnicas foram desenvolvidas para esse filme para trazer ainda mais vivacidade para as expressões dos personagens, dá pra se ter uma idéia do nível de detalhamento que haverá no filme por este Featurette, assim como quanto trabalho não deve ter dado animar o filme todo.
Este é o primeiro pôster do novo filme DreamWorks Animation: Me and My Shadow (Eu e Minha Sombra). O filme irá usar tradicionais técnicas de animação 2D. Alessandro Carloni (How to Train Your Dragon) dirigirá o filme que contará com as vozes de estrelas como Josh Gad, Hader Bill, e Kate Hudson. O conceito do filme é uma idéia original, e tem tudo para ser divertido.
Confira a sinopse:
Me and My Shadow é a história de uma sombra extremamente frustrada, Shadow Dan – dublado por Bill Hader, que anseia por uma vida dinâmica. Infelizmente, Shadow Dan passa a ser preso com humano mais chato do mundo como seu “rodízio”, Daniel Grubb – dublado por Tony Award. Quando um crime no mundo das sombras coloca suas vidas em perigo, Shadow Dan é forçado a quebrar a regra fundamental de todas as sombras e assumir o controle de Daniel. Durante esta aventura, Shadow Dan Daniel ensina a abandonar seus medos e abraçar a vida.
Ontem fiz um post sobre bonecos e bonecas que dariam medo no Chuck. Para quem não sabe, medo de boneco(a) é normal e tem até um nome para isso: automatonofobia. Ou seja, medo de qualquer coisa que imite um ser vivo. Quase todas as crianças nascem com esse medo mas, quando crescem, perdem pois sabem diferenciar um humano de um boneco. Bem, nem todos.
Um ex-funcionário da Pixar fez um curta-metragem sobre bonecos e bonecas chamado Alma. Jovens Padawan, sério, se você não tem automatonofobia vai começar a ter. Nunca vi uma animação mais macabra que essa.
Hotel Transilvania, a nova animação da Sony Pictures Animation e da Columbia Pictures, acaba de ganhar um novo trailer, confira:
Na animação, Drácula, proprietário do Hotel Transylvania, um resort de cinco estrelas para os monstros do mundo, convida alguns dos monstros mais famosos para comemorar o aniversário de 118 anos de sua filha Mavis, quando inesperadamente seu hotel é visitado por Jonathan, um jovem viajante comum. Assim, Drácula deve proteger sua filha de se apaixonar por ele antes que seja tarde demais.
Dirigido por Genndy Tartakovsky, conhecido por seu trabalho no Cartoon Network (Samurai Jack , Laboratório de Dexter, e Sym-Bionic Titan), e em sua dublagem americana, contará com vozes como a de Adam Sandler, Selena Gomez, Cee Lo Green.
Com estréia prevista para 5 de Outubro de 2012 no Brasil, o filme promete trazer de foma muito bem humorada os clássicos monstros do cinema, reunidos num só ambiente e com um humano entre eles!
E apesar de eu estar realmente empolgado para assiti-lo, o plot de humano,vampiro e romance me deixou com uma pulga atrás da orelha, mas de qualquer forma irei assistir à animação, tendo sempre em mente a geração atual e também o público alvo, afinal não é nenhum filme de terror!
E vocês nerds, apostam na animação e acham que podemos ter um trabalho surpreendente, ou também estão receosos quanto ao resultado final?
